COUVERT
PÃO
Bread / Pan
PATE CASEIRO DE ATUM
Homemade Tuna Pâté / Pate Casero de Atún
AZEITONAS
Olive / Aceitunas
MANTEIGA
Butter / Mantequilla
QUEIJO FRESCO
Fresh Cheese / Queso Fresco
ENTRADAS / STARTERS / ENTRÉMÉS
CASCO DE SAPATEIRA RECHEADO
Relleno de buey del mar / Stuffed crab
OSTRA (6)
Oysters (6) / Ostras (6)
AMÊIJOAS À BULHÃO PATO
Clams “Bulhão Pato” / Almejas à “Bulhão Pato”
GAMBAS À L` AJILHO
Prawns Fried with Garlic / Gambas à L` ajilho
VIEIRAS À BULHÃO PATO
Scallops “Bulhão Pato” / Vieiras à “Bulhão Pato”
MEXILHÃO À ESPANHOLA
Spanish Mussels / Mejillón à Española
SALADA MISTA
Mixed Salad / Ensalada Mixta
SALADINHA DE POLVO
Ensalada de Pulpo / Octupus Salad
SALADA DE SALMÃO FUMADO COM QUEIJO FETA
Ensalada de salmon ahumado com queso feta Smoked salmon salad with feta cheese
SALADINHA DE CAMARÃO COM PICKLES E MOLHO DE COENTROS
Shrimp salad with pickles and coriander sauce Ensalada de camarones con pickles y salsa de cilantro
SOPAS / SOUP
SOPA DO DIA
Soup of the day / Sopa del dia
SOPA DE PEIXE
Fish Soup / Sopa de Pescado
SOPA DE MARISCO
Seafood Soup / Sopa de Marisco
CARNES / MEAT
BIFE DO LOMBO GRELHADO
Grilled steak / Solomillo à L` Plancha
BIFE DO LOMBO TRÊS PIMENTAS
Peppers Steak / Solomillo con Tres Pimientos
BIFE DO LOMBO COM CHAMPIGNON
Tournedo with Mushrooms / Solomillo con Champignon
VEGETARIANO / VEGETARIAN
ALHO FRANCÊS E COGUMELOS À “BRÁS”
“Brás” French Garlic, Mushrooms, Chips and Eggs / Puerro y champiñones à “Brás”, patatas fritas y huevos
HAMBÚRGUER DE SOJA COM MISTO DE LEGUMES E CHUTNEY DE TOMATE
Soy Burger with Mixed Vegetables and Tomato Chutney / Hamburguesa de Soya con Vegetales Mixtos y Chutney de Tomate
RODÍZIO DE MARISCO
RODÍZIO DE MARISCO (MÍNIMO DUAS PESSOAS)
Casco de Sapateira Recheado, Pernas de Sapateira, Camarão Cozido, Búzios, Percebes, Ostras, Ameijoa “à Bulhão Pato”, Mexilhão “à Espanhola”, Gambas à L' aljilho - Sujeito ao stock existente
SHELLFISH RODIZIO (MINIMUM 2 PEOPLE)
Stuffed Crab, Crab, Prawns, Goose Barnacle, Whelks, Oysters, Clams “Bulhão Pato”, Mussels “Espanhola”, Prawns fried with Garlic
RODIZIO DE MARISCO (MÍNIMO 2 PERSONAS)
Relleno de Buey del Mar, Buey del Mar, Langostinos, Percebes, concha, Ostras, Almejas “Bulhão Pato”, Mejillón à Española e Gambas à L' ajilho
RODÍZIO DE PEIXE
MENU RODÍZIO DE PEIXE
Sopa de Peixe - Pregado, Dourada, Garoupa, Salmão, Lulas - Sobremesa
FISH RODIZIO MENU
Fish Soup - Turbot, Golden Bream, Grouper, Salmon, Squid - Dessert
MENÚ RODIZIO DE PESCADO
Sopa de Pescado - Rodovallo, Dorada, Mero, Salmón, Calamares - Postre
MISTO DO MAR
MISTO DO MAR (MÍNIMO 2 PESSOAS)
Gambas Grelhadas, Ameijoas “Bulhão Pato”, Gambas À L'ajilho, Pregado, Dourada E Lulas
SEA MIX (MINIMUM 2 PEOPLE)
Grilled Prawns, Clams “Bulhão Pato”, Turbot, Prawns Fried With Garlic, Golden Bream And Squid
MEZCLA DE MAR (MÍNIMO 2 PERSONAS)
Langostinos À L’plancha, Almejas “Bulhão Pato”, Gambas À L’ajilho, Rodovallo, Dorada E Calamares
MARISCO / SEAFOOD
CATAPLANA DE MARISCO (2 Pessoas)
Lagosta, gambas tigre, ameijoa e Mexilhão / Shellfish Cataplana (2 people) / Lobster, King Prawns, Clams, Mussels / Cataplana de Marisco (2 personas) / Langosta, Langostinos Tigre, Almejas, Mejillón
MARISCADA REAL (2 Pessoas)
Lagosta/Lavagante, Sapateira, Gambas Cozidas, Percebes, Mexilhão, Ameijoas, Gambas À L` Ajilho E Gambas Tigre / ROYAL MIX Shell-fish (2 people) / Lobster/Clawed Lobster, Crab, Boiled Prawns, Goose Barnacle, Mussels, Clams, Prawns Fried With Garlic And King Prawns / MARISCADA REAL (2 personas) / Langosta/Bogavante, Buey Del Mar, Gambas Cocidas, Percebes, Mejillón, Almejas, Gambas À L` Ajilho Y Langostinos Tigre
GAMBAS TIGRE GRELHADAS
Grilled King Prawns / Langostinos Tigre À L` Plancha
GAMBAS AO NATURAL (0,5 KG)
Boiled Prawns (0.5Kg) / Langostinos à L` Natural (0.5Kg)
GAMBAS GRELHADAS (0,5 KG)
Grilled Prawns (0.5Kg) / Langostinos à L` Plancha (0.5Kg)
LAVAGANTE
Clawed Lobster / Bogavante
LAGOSTA
Lobster / Langosta
SAPATEIRA
Boiled Crab / Buey del Mar
PERCEBES (DOSE)
Goose Barnacle (Dose) / Percebes (Dosis)
CARABINEIROS
Scarlet Shrimps / Carabineros
PEIXE / FISH / PESCADO
PREGADO “À CHEFE”
No forno com azeite, coentros e alho. “CHEF” TURBOT - In the oven with olive oil, coriander and garlic. Rodovallo “del chef” - En el horno con aceite de oliva, cilantro y ajo
ROBALO / DOURADA AO SAL
Sea Bass / Golden Bream Baked in Salt. Lobina / Dorada à la Sal
LINGUADO GRELHADO
Grilled Sole / Lenguado à la parrilla
ROBALO / DOURADA - GRELHADO
Grilled Sea Bass / Golden Bream. Lobina / Dorada à L` Parrilla
PREGADO GRELHADO
Grilled Turbot / Rodovallo à la Parrilla
GAROUPA GRELHADA
Grilled Grouper / Mero à L` Parrilla
CHERNE GRELHADO
Grilled wreckfish / Cherna a la parrilla
LULAS GRELHADAS C/CAMARÃO E ANANÁS
Grilled Squid Skewers with Prawns and Pineapple. Brochetas de Calamares con langostinos Y Pina
SALMÃO GRELHADO
Grilled Salmon / Salmón à la Parrilla
POLVO À LAGAREIRO
Roasted OCTOPUS / PULPO a la Brasa
BACALHAU À LAGAREIRO
Grilled dry Cod-Fish / Bacalao a la Brasa
SARDINHAS ASSADAS
Sardines / Sardinas
LOMBINHOS DE TAMBORIL COM BATATAS E LEGUMES SALTEADOS
Monkfish Medallions with Potatoes and Sautéed Vegetables. Medallones de rape con patatas y verduras salteadas
