RODÍZIO DE PEIXE
RODÍZIO DE PEIXE - Mínimo 2 Pessoas
★Sopa de Peixe - Pregado, Dourada, Garoupa, Salmão, Lulas - Sobremesa *Valor por pessoa * Informamos que ao partilhar os Rodízios (peixe e/ou marisco) perderá o direito a repetições. * Repetições só disponíveis após o peixe/marisco servido estar consumido - evite o desperdício, agradecemos a sua compreensão.
RODÍZIO DE MARISCO
RODÍZIO DE MARISCO - Mínimo 2 pessoas
★Casco de Sapateira Recheado, Pernas de Sapateira, Camarão Cozido, Búzios, Percebes, Ostras, Ameijoa “à Bulhão Pato”, Mexilhão “à Espanhola”, Gambas à L' aljilho - Sujeito ao stock existente *Valor por pessoa * Informamos que ao partilhar os Rodízios (peixe e/ou marisco) perderá o direito a repetições. * Repetições só disponíveis após o peixe/marisco servido estar consumido - evite o desperdício, agradecemos a sua compreensão.
MISTO DO MAR
MISTO DO MAR - Mínimo 2 Pessoas
★Gambas Grelhadas, Ameijoas “Bulhão Pato”, Gambas À L'ajilho, Pregado, Dourada E Lulas *Valor por pessoa
ENTRADAS
CASCO DE SAPATEIRA RECHEADO
Relleno de buey del mar / Stuffed crab
OSTRA (6)
Oysters (6) / Ostras (6)
AMÊIJOAS À BULHÃO PATO
Clams “Bulhão Pato” / Almejas à “Bulhão Pato”
GAMBAS À L` AJILHO
Prawns Fried with Garlic / Gambas à L` ajilho
VIEIRAS À BULHÃO PATO
Scallops “Bulhão Pato” / Vieiras à “Bulhão Pato”
MEXILHÃO À ESPANHOLA
Spanish Mussels / Mejillón à Española
SALADA MISTA
Mixed Salad / Ensalada Mixta
SALADINHA DE POLVO
Ensalada de Pulpo / Octupus Salad
SALADA DE SALMÃO FUMADO COM QUEIJO FETA
Ensalada de salmon ahumado com queso feta Smoked salmon salad with feta cheese
SALADINHA DE CAMARÃO COM PICKLES E MOLHO DE COENTROS
Shrimp salad with pickles and coriander sauce Ensalada de camarones con pickles y salsa de cilantro
SOPAS
SOPA DO DIA
Soup of the day / Sopa del dia
SOPA DE PEIXE
Fish Soup / Sopa de Pescado
SOPA DE MARISCO
Seafood Soup / Sopa de Marisco
MARISCO
CATAPLANA DE MARISCO (2 Pessoas)
Lagosta, gambas tigre, ameijoa e Mexilhão / Shellfish Cataplana (2 people) / Lobster, King Prawns, Clams, Mussels / Cataplana de Marisco (2 personas) / Langosta, Langostinos Tigre, Almejas, Mejillón
MARISCADA REAL (2 Pessoas)
Lagosta/Lavagante, Sapateira, Gambas Cozidas, Percebes, Mexilhão, Ameijoas, Gambas À L` Ajilho E Gambas Tigre / ROYAL MIX Shell-fish (2 people) / Lobster/Clawed Lobster, Crab, Boiled Prawns, Goose Barnacle, Mussels, Clams, Prawns Fried With Garlic And King Prawns / MARISCADA REAL (2 personas) / Langosta/Bogavante, Buey Del Mar, Gambas Cocidas, Percebes, Mejillón, Almejas, Gambas À L` Ajilho Y Langostinos Tigre
GAMBAS TIGRE GRELHADAS
Grilled King Prawns / Langostinos Tigre À L` Plancha
GAMBAS AO NATURAL (0,5 KG)
Boiled Prawns (0.5Kg) / Langostinos à L` Natural (0.5Kg)
GAMBAS GRELHADAS (0,5 KG)
Grilled Prawns (0.5Kg) / Langostinos à L` Plancha (0.5Kg)
LAVAGANTE
Clawed Lobster / Bogavante
LAGOSTA
Lobster / Langosta
SAPATEIRA
Boiled Crab / Buey del Mar
PERCEBES (DOSE)
Goose Barnacle (Dose) / Percebes (Dosis)
CARABINEIROS
Scarlet Shrimps / Carabineros
PEIXE
PREGADO “À CHEFE”
No forno com azeite, coentros e alho. “CHEF” TURBOT - In the oven with olive oil, coriander and garlic. Rodovallo “del chef” - En el horno con aceite de oliva, cilantro y ajo
ROBALO / DOURADA AO SAL
Sea Bass / Golden Bream Baked in Salt. Lobina / Dorada à la Sal
LINGUADO GRELHADO
Grilled Sole / Lenguado à la parrilla
ROBALO / DOURADA - GRELHADO
Grilled Sea Bass / Golden Bream. Lobina / Dorada à L` Parrilla
PREGADO GRELHADO
Grilled Turbot / Rodovallo à la Parrilla
GAROUPA GRELHADA
Grilled Grouper / Mero à L` Parrilla
CHERNE GRELHADO
Grilled wreckfish / Cherna a la parrilla
LULAS GRELHADAS C/CAMARÃO E ANANÁS
Grilled Squid Skewers with Prawns and Pineapple. Brochetas de Calamares con langostinos Y Pina
SALMÃO GRELHADO
Grilled Salmon / Salmón à la Parrilla
POLVO À LAGAREIRO
Roasted OCTOPUS / PULPO a la Brasa
BACALHAU À LAGAREIRO
Grilled dry Cod-Fish / Bacalao a la Brasa
SARDINHAS ASSADAS
Sardines / Sardinas
LOMBINHOS DE TAMBORIL COM BATATAS E LEGUMES SALTEADOS
Monkfish Medallions with Potatoes and Sautéed Vegetables. Medallones de rape con patatas y verduras salteadas
CARNE
BIFE DO LOMBO GRELHADO
Grilled steak / Solomillo à L` Plancha
BIFE DO LOMBO TRÊS PIMENTAS
Peppers Steak / Solomillo con Tres Pimientos
BIFE DO LOMBO COM CHAMPIGNON
Tournedo with Mushrooms / Solomillo con Champignon
COUVERT
PATE CASEIRO DE ATUM
Homemade Tuna Pâté / Pate Casero de Atún
PÃO
Bread / Pan
AZEITONAS
Olive / Aceitunas
MANTEIGA
Butter / Mantequilla
QUEIJO FRESCO
Fresh Cheese / Queso Fresco
VEGETARIANO
ALHO FRANCÊS E COGUMELOS À “BRÁS”
“Brás” French Garlic, Mushrooms, Chips and Eggs / Puerro y champiñones à “Brás”, patatas fritas y huevos
HAMBÚRGUER DE SOJA COM MISTO DE LEGUMES E CHUTNEY DE TOMATE
Soy Burger with Mixed Vegetables and Tomato Chutney / Hamburguesa de Soya con Vegetales Mixtos y Chutney de Tomate